■ 도서 개요 ▪ 제목 : 목간에서 고대가 보인다 ▪ 엮은이 : 일본목간학회 ▪ 옮긴이 : 하시모토 시게루(橋本 繁), 이동주(李東柱) ▪ 판형 및 페이지 : 140 X 210mm / 252 페이지 ▪ 발행일 및 가격 : 2022년 1월 5일 / 가격 18,000원 ▪ ISBN 978-89-6246-473-3 94910 ■ 책 소개 일본목간학회 총론격 저술 이 책은 일본목간학회 창립 30주년을 기념하기 위해 간행된 일본목간학에 대한 총론격의 저술이다. 1961년 헤이조큐(平城宮)에서 일본 최초로 목간이 발굴된 이래 2009년까지 출토된 약 37만 매의 목간에 대하여 각각의 형태와 내용 및 이에 대한 연구사를 정리하는 한편, 목간에 반영된 일본 고대사의 새로운 면모를 규명하고, 나아가 동아시아적 관점에서 목간의 사료적 가치를 제시하였다. 이외에 목간의 출토로부터 폐기에 이르는 전 과정에 대한 고고학적 접근법과 더불어 유물로서의 목간에 대한 보존과 공개 및 연구 방법에 대하여 유의미한 제안을 하였다. 아울러, 사료로서의 목간을 어떻게 연구에 적용시켜 분석하고 있는지 가감없이 보여주고 있으며 나가야왕가(長屋王家) 목간을 통해 귀족의 생활상을 입체적으로 그려내거나, 하찰의 유형을 분석하여 지방인들의 삶을 역동적으로 묘사하기도 한다. 동아시아적 관점에서 한국과 중국 목간을 검토하였고, 목간이 어떻게 폐기되었고, 남게 되었으며, 보존에서 공개까지 어떤 노력이 필요한지 등을 구체적으로 설명하고 있다. ■ 목차 머리말 / 사카에하라 도와오(橋本繁 譯) 1장. 목간은 말한다 - 연구의 발자취 / 와다 아쓰무(橋本繁 譯) 토픽1. 아스카이케 목간 - 목간에서 『일본서기』를 다시 읽는다 / 이치 히로키(橋本繁 譯) 토픽2. 하찰 목간 - 하찰이 말하는 고대의 세제 / 바바 하지메(橋本繁 譯) 2장. 목나라의 도성을 제현하다 – 궁도 목간에서 / 타테노 카즈미(橋本繁 譯 토픽3. 나가야왕가 목간 - 상류귀족의 생활상 / 모리 키미유키(橋本繁 譯) 토픽4. 와카목간 - 「지하의 萬葉集」는 무엇을 말할까 / 사카에하라 토와오(橋本繁 譯) 3장. 보이기 시작한 고대의 ‘열도’ – 지방에서 살던 사람들 / 히라카와 미나미(橋本繁 譯) 토픽5. 나가노보리 도잔목간 - 관영광산과 대불조립 / 사토 마코도(이동주 역) 토픽6. 하카자목간 - 설국의 지방관아 / 요시카와 신지(이동주 역) 4장. 동아시아의 목간문화 – 전파 과정을 헤독하다 / 이성시(이동주 역) 토픽7. 중국의 목간 - 진한제국에서는 / 수미야 즈네코(이동주 역) 토픽8. 오키나와의 후후다 - 지금도 생겨나는 주부목간 / 야마자토 슌이치(이동주 역) 5장. 목간의 출토에서 보존, 공개까지 / 와타나베 아키히로(이동주 역) 토픽9. 구루미다테 유적 - 37년째 부활 / 야마모토 타카시(이동주 역) 토픽10. 목간의 재활용 - 목간은 뒷나무로 사용되었다 / 이노우에 가즈토(이동주 역) 맺음말 /타테노 카즈미(이동주 역)
| 
