發刊辭 7
「よみがえる古代文書」한국어판에 붙이는 저자 서문 9
「よみがえる古代文書」韓国版 11
추천하는 글 13
推薦の言葉 18

서장 땅 속에 묻혀 있는 정보 -칠지문서 발견 전말기- 27
Ⅰ. 고대사 속의 옻칠 45
1. 진귀하게 여겨진 보물 47
2. 어디에서 생산되고 어떻게 조달되었던 것인가 52
3. 藤原仲麻呂의 음모와 동북지방의 富 59
Ⅱ. 칠지문서의 형태와 남는 이유 65
1. 왜 원형으로 남는 것인가 67
2. 글자가 남는 패턴 71
3. 종이의 이음매를 추리하다 76
Ⅲ. 교과서와 달력 89
1. 폐기된 교과서 91
2. 연대를 추리하다-달력 이야기(1) 101
3. 손톱을 깎는 일에도 날을 가린다-달력 이야기(2) 117
Ⅳ . 일상생활을 말해 주는 문서 125
1. 출장지에서의 편지 127
2. 習書 후 138
3. 구구단九九算의 보급 146
4. 생각하지도 못한 가나문서(假名文書) 157
Ⅴ. 군단과 병사를 둘러싸고 161
1. 병사의 명부가 발견되다 163
2. 결근계와 武具 검열부 179
3. 伊治呰麻呂의 亂에 얽힌 의문 188
4. 坂上田村麻呂의 차남의 서명 196
Ⅵ. 주민파악 시스템 203
1. 고대의 주민등록대장 205
2. 계장의 여러 가지 유형 212
3. 작성 시기를 기록한 計帳 221
4. 주민 이동異動의 기록 - ‘戸口損益帳’의 발견 230
5. 공영 고리대公營高利貸 장부 239
6. ‘논의 戸籍’ = 검전장檢田帳 243
7. 人口推計의 새로운 증거 249
終章 지하의 正倉院文書 255
저자후기 266
역자후기 269
고유명사 표기 273

[ 지은이 ]
히라카와 미나미 (平川 南)
1943년 山梨縣 출생
山梨大學 學芸學部 卒業. 東京大學 文學博士
현재 國立歷史民俗博物館館長, 山梨縣立博物館館長
전공 일본고대사
논저 『漆紙文書の硏究』, 『墨書土器の硏究』, 『古代地方木簡の硏究』（吉川弘文館）
『日本の原像』（小學館）, 『古代日本　文字の來た道』（編著, 大修館書店）


<번역>
김성범 金聖範
1955년 全南 木浦 출생
國民大學校 國史學科 및 大學院卒, 公州大學校 文學博士
현재 國立海洋遺物展示館長, 文化財廳 近代文化財課長, 國立羅州文化財硏究所長을 거쳐 現 國立中原文化財硏究所長
전공 고고학
논저 「羅州 伏岩里 遺蹟 出土 木簡의 判讀과 意味」(『震檀學報』), 「將島 淸海鎭 遺蹟의 性格」(『장보고 대사의 활동과 그 시대에 관한 문화사적 의미』, 아세아해양사학회), 「中國 蓬萊水城 出土 高麗船」(『한국중세사연구』), 『慶州南山』(國立慶州文化財硏究所), 『新安船 Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ』(國立海洋遺物展示館)