옮긴이의 말
제Ⅰ장 진시황의 분서갱유(焚書坑儒)
1. 진시황은 “갱유”를 했는가
2. 분서의 비극
3. 제자(諸子)는 봉건오앙조의 관부(王宮)에서 나왔다
4.백가쟁명(百家爭鳴)
5. 직하(稷下)의 성황
제2장 공벽서 상서의 풀리지 않는 사건
1. 노박사(老博士)·복생(伏生)
2. 치열한 금고문(今古文) 논쟁
3. 공자가 살던 집의 벽에서 책이 나오다
4. 「상서」금고문본
5. 누가 고문 「상서」를 위조하였는가
제3장 급총서 : 편년고사(編年古史) 「죽서기년(竹書記年)」
1. 도굴자, 부준(不準)
2. 급총서
3.「죽서기년(竹書記年)」
4. 믿을 수 있는 고대 역사
5.「춘추」와의 비교
6. 사학의 독립
4장 왕궈웨이(王國雄)의 예언
1. 왕궈웨이의 예언
2. 갑골학(甲骨學)
3. 둔황학
4. 간독학(簡牘學)
5. 이중증거법
5장 지하에서 출토된 새로운 자료
1. 출토자료의 분류
2. 표준 교재 : 석경(石經)
3. 청동기에 새겨진 명문
4. “마이비시(麻夷非是)” : 맹서(盟書)
5. 문자증거의 분류
6장 신출토 자료 -죽간(竹簡)과 백서(帛書)
1. 초백서(楚帛書)
2. 50년대의 발견
3. 70년대의 풍부한 성과
4. 80년대의 성과 - 새로이 출토된 간백(簡帛)
5. 지식을 갱신하다
7장 인췌산(銀雀山). : 병법과 전쟁
1. 가짜 골동품
2. 인췌산한간(銀雀山漢簡)
3. 손자병법
4. 병법서의 내력과 분류
5. 삼관(三 關)탈출, 위(魏)를 포위하여 조(趙)를 구하다
8장 마왕퇴(馬王堆) : 방술(方術)의 재인식
1. 무덤 속의 여자 미라
2. 백화, 칠기, 악기, 견직물
3. 세계를 놀라게 한 백서
4. 고대의 실용기술
5. 신비한 방술
9장 궈덴초간(郭店楚簡) : 전국시대의 사상
1. 관곽(棺槨), 부장품
2. 묘지의 주인은 누구인가?
3. 유가졍전(儒家經典)
4. 수수께끼의 노자(老子)?
10장 상하이박물관장초간(上海博物館藏楚簡)에 대한 관심
1. 국제적인 주목을 받게 된 새로운 연구분야
2. 대망의 상하이박물관장초간(上海博物館藏楚簡)의 전면공개
3. “언(言)”인가, “음(音)”인가
4. 시(詩)와 유가의 예약 문명
5. 결어를 대신하여
부록 신출토 간백서적 일람표

[ 지은이 ]
朱淵淸(주웬칭)
1967년 상해 출신. 민국시기『汲冢書考 』,『史館論議』 등의 저자인 주시주(朱希祖)의 후손이다. 상해사범대학 및 화동사범대학에서 학업을 마친 후, 상해사범대학 역사학과 조교수를 거쳐 현재는 상해대학 고대문명연구 센터 조교수 및 부주임을 맡고 있다. 학부시절에는 고전 문헌학, 석사과정에서는 고대문학, 박사과정에서는 중국고대사를 전공하였다. 최근에는 전통중국의 지식구조의 형성과 전개 및 그 특성에 대하여 연구를 진행하고 있다.
주요 논문으로는 『成王始卽政,』,『禹畵九州論』 등이 있다.

[ 옮긴이 ]
김경호(金慶浩)
서울 출생, 성균관대학교 사학과 졸업 후 동 대학원에서 중국 서북지역에서 출토된 간독자료를 이용하여 『漢代 河西地域 豪族의 性格에 관한 硏究 』(1999)로 박사학위를 받았다. 2000년 중국사회과학원 역사연구소 고급 겸 방문학자의 자격으로 중국 감숙, 호남, 호북일대에서 출토된 출토문자자료에 본격적으로 관심을 기울이기 시작 하였다. 최근에는 한국에서 출토된 문자자료까지 범위를 넓혀 출토문자자료를 통한 고대 동아시아사에 대한 연구를 시작하고 있다.
현재 동 대학 동아시아학술원 임문한국(HK)사업단 교수로 재직하고 있다.
주요 논저로는『 韓國 古代木簡에 보이는 몇 가지 형태적 특징 -中國 古代木簡과의 비교를 중심으로』(「史林」33호, 2009),『21世紀 東아시아 出土資料 硏究現況과 ‘資料學’의 可能性--古代 東아시아사의 理解를 중심으로--｣(󰡔史林󰡕31호, 2008), 『이천년 전 里耶鎭으로의 旅程과 󰡔里耶秦簡󰡕 簡介』(「中國古中世史硏究」,제19집, 2008) 등이 있으며, 역서로는 『진시황제』(청어람미디어, 2004),『호랑이가 말하는 중국사』(성균관대출판부,2008)등이 있다.